A documentary about the creation of Super Mario Bros. 3, the unparalleled hype surrounding its release, and why it’s considered one of the greatest games of all time.